Remise de diplômes

Il y a quelques semaines (mais je suis très en retard), il y a eu une cérémonie de remise des diplômes à l'université pour tous les étudiants d'informatique et électronique, ou plutôt ceux qui ont fini leur cursus universitaire (avec succès), soit environ 250 étudiants.

La cérémonie en elle-même n'avait pas un grand intérêt puisqu'elle ressemble à ce qu'on peut avoir chez nous (un discours du président de l'université, puis chaque directeur de département appelle chacun des étudiants pour lui remettre un diplôme). Par contre, ce qui est beaucoup mieux que chez nous, ce sont les tenues des filles. Si les garçons sont tous en costume occidental, la plupart des filles sont en robe traditionnelle, et ça c'est quand même beaucoup plus beau qu'un tailleur ! Il est donc regrettable que sur les 250 étudiants, il n'y ait pas plus d'une dizaine de filles (informatique et électronique oblige).

Voici quand même quelques photos (j'ai photographié toutes les filles en robe). Les photos sont de très mauvaise qualité parce que j'étais loin donc les images ne sont qu'une petite partie de la photo que j'ai coupée (et en plus la lumière n'était pas optimale pour un appareil photo de téléphone...). Mais ça permet quand même de se faire une idée des tenues.

Il n'y avait pas non plus beaucoup d'étrangers. Je n'ai repéré que deux étudiants visiblement non-japonais (il se peut qu'il y ait eu des chinois ou des coréens dans le lot), qui ont eu droit à deux diplômes : la version japonaise, comme tous les autres, et une version en anglais (c'est plus pratique quand on veut se faire recruter ailleurs qu'au Japon).

Il y a ensuite eu une séance de photos qui a duré aussi longtemps que la remise des diplômes proprement dite puisque chaque groupe (entre 3 et 20 étudiants) remontait sur l'estrade accompagné des professeurs pour que toutes les familles, amis et autres personnes puissent prendre des photos. Morita m'a alors demandé de monter avec eux donc j'y suis allé...

Je ne suis pas convaincu qu'il soit normal que j'apparaisse sur cette photo, mais comme la dernière fois que j'étais à une remise de diplômes je suis allé me faire remettre un petit chapeau de diplomé, j'ai serré la main et été félicité par le PDG de l'Oréal et j'étais aussi sur la photo de groupe alors que je n'étais pas du tout élève de l'école en question, on va dire que ce coup-ci c'est moins scandaleux.

Ensuite les élèves diplômés et les professeurs étaient invités à un buffet mais là par contre je n'ai pas pu m'incruster. Dommage parce qu'il y avait plein de trucs à manger qui avaient l'air très bons et qu'il y avait toujours les filles en kimono avec qui j'aurais pu essayer de discuter, en les complimentant sur leur tenue.

Toutefois, j'ai été invité à un dîner le soir avec le groupe de Morita (ceux de la photo). C'était très bon et ça m'a donné l'occasion de parler un peu avec certains étudiants (principalement en anglais, après qu'ils aient désigné celui qui se débrouillait le mieux pour servir d'interprète). Ce qui est un peu bête c'est de faire connaissance avec les étudiants à la fin de l'année. La semaine suivante il y avait un autre dîner cette fois pour faire connaissance avec les nouveaux étudiants. Mais comme les nouveaux sont très timides, je n'ai encore une fois parlé qu'avec ceux de la semaine précédente (donc les anciens qui s'en vont)...

Le second dîner était une grillade de viande et légumes, encore un genre d'okonomi yaki, mais sans crêpe (plus proche de ce que je prépare chez moi)